-
1 wastes management
Охрана труда: организация сбора и размещения отходов -
2 National Solid Wastes Management Association
Англо-русский словарь по экологии > National Solid Wastes Management Association
-
3 National Solid Wastes Management Association
Универсальный англо-русский словарь > National Solid Wastes Management Association
-
4 Management of wastes
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: организация сбора и удаления отходов -
5 Management of wastes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Management of wastes
-
6 International Waste Management Symposia: HLW, TRU, LLW/ILW, Mixed, Hazardous Wastes and Environmental Management
Универсальный англо-русский словарь > International Waste Management Symposia: HLW, TRU, LLW/ILW, Mixed, Hazardous Wastes and Environmental Management
-
7 Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного обращения с опасными отходамиАнгло-русский словарь по экологии > Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
-
8 Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa
Универсальный англо-русский словарь > Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa
-
9 global approach for management of hazardous wastes
Универсальный англо-русский словарь > global approach for management of hazardous wastes
-
10 Национальная ассоциация по переработке твёрдых отходов
Универсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация по переработке твёрдых отходов
-
11 организация сбора и размещения отходов
Labor protection: wastes managementУниверсальный русско-английский словарь > организация сбора и размещения отходов
-
12 waste
weist
1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiciar, malgastar
2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; (also adjective) waste material.) residuos2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) desperdicio, pérdida3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) terreno baldío/yermo•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away
waste1 n1. basura / desperdicios / desechos / residuos2. desperdicio / despilfarro / derrocheit's a waste of money es un despilfarro / es tirar el dinero3. pérdidawhat a waste of time! ¡vaya pérdida de tiempo!waste2 vb1. desperdiciar / despilfarrar / derrochar / malgastarsave your money, don't waste it ahorra tu dinero, no lo malgastes2. perdertr[weɪst]1 (gen) derroche nombre masculino, desperdicio; (of money, energy) derroche nombre masculino, despilfarro; (of time) pérdida, desperdicio1 (unwanted) desechado,-a2 (land) yermo,-a, baldío,-a1 (gen) desperdiciar, malgastar; (resources) derrochar; (money) despilfarrar, derrochar; (time, chance) desperdiciar, desaprovechar, perder2 (because of disease) atrofiar, debilitar1 extensiones nombre femenino plural desoladas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to waste echarse a perder, desperdiciarseto lay waste to destrozar, destruirto waste no time in doing something hacer algo sin demora, no perder un minuto en hacer algoto waste one's breath cansarse inútilmente, perder el tiempo, gastar saliva en baldewaste not, want not no malgastes y no te faltaráwaste disposal eliminación nombre femenino de desperdicioswaste disposal unit triturador nombre masculino de basurawaste matter residuos nombre masculino pluralwaste pipe desagüe nombre masculino1) devastate: arrasar, arruinar, devastar2) squander: desperdiciar, despilfarrar, malgastarto waste time: perder tiempowaste adj1) barren: yermo, baldío2) discarded: de desecho3) excess: sobrantewaste n1) wasteland2) misuse: derroche m, desperdicio m, despilfarro ma waste of time: una pérdida de tiempo3) rubbish: basura f, desechos mpl, desperdicios mpl4) excrement: excremento mv.• consumir v.• derramar v.• derrochar v.• desaprovechar v.• desbaratar v.• desgastarse v.• desperdiciar v.• despilfarrar v.• dilapidar v.• gastar v.• malgastar v.• malograr v.• prodigar v.adj.• baldío, -a adj.• desechado, -a adj.• echadizo, -a adj.• inútil adj.n.• borra* s.f.• daño s.m.• derrame s.m.• derroche s.m.• desbarate s.m.• desecho s.m.• desgaste s.m.• desperdicio s.m.• despilfarro s.m.• dispendio s.m.• escombrera s.f.• gasto s.m.• malogro s.m.• pérdida s.f.• residuo s.m.• yermo s.m.
I weɪst1) u (of fuel, materials) desperdicio m, derroche mshe's working as a waitress: it's such a waste! — trabaja de camarera: qué desperdicio!
to go to waste — \<\<talent\>\> desperdiciarse; \<\<food\>\> echarse a perder
2) ua) ( refuse) residuos mpl, desechos mplhuman waste — excrementos mpl
b) ( surplus matter) material m sobrante or de desecho3) wastes (pl)the deserted wastes of Antarctica — las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica
II
1.
1) \<\<talents/efforts\>\> desperdiciar, malgastar; \<\<money/electricity\>\> despilfarrar, derrochar; \<\<food\>\> tirar, desperdiciar; \<\<time\>\> perder*; \<\<space\>\> desaprovechar, desperdiciarto waste something ON somebody/something: you've wasted your money on that car has tirado or mal gastado el dinero comprando ese coche; the irony was wasted on her — no captó la ironía
2) wasted past pa) (misused, futile) <time/money> perdido; <opportunity/space> desperdiciado, desaprovechado; < effort> inútil3) ( kill) (AmE sl) liquidar (fam), cargarse* (fam)
2.
via) ( squander)waste not, want not — quien no malgasta no pasa necesidades
b) waste awayPhrasal Verbs:
III
1) < ground> ( barren) yermo; ( not cultivated) baldío, sin cultivar2) <material/matter> de desecho[weɪst]1. N1) (=misuse) desperdicio m, derroche mI hate waste — odio el desperdicio or el derroche
what a waste! — ¡qué desperdicio or derroche!
an effort to locate and eliminate government waste — una campaña para identificar y eliminar las áreas de ineficacia en el gobierno
to go to waste — echarse a perder, desperdiciarse
it's a waste of money — es dinero perdido, es tirar or derrochar el dinero
that man's a waste of space! * — ¡ese hombre es un inútil! *
household waste — basura f doméstica
nuclear waste — desechos mpl or residuos mpl nucleares
toxic waste — desechos mpl or residuos mpl tóxicos
3) (=leftover material) material m sobrante4) wastes2. VT1) (=use inefficiently, squander) [+ water, electricity, gas] derrochar; [+ money] malgastar, derrochar; [+ time] perder; [+ life] echar a perder; [+ space, opportunity] desaprovechar, desperdiciar; [+ food] desperdiciar, echar a perder; [+ talent] desaprovechardon't waste your efforts on him — no derroches tus esfuerzos or energías con él
nothing is wasted — no se desperdicia nada, no se echa a perder nada
2) (=weaken) [+ muscles] atrofiarcancer was wasting his body — el cáncer lo estaba consumiendo or debilitando
3) (US) ** (=kill) cargarse *, liquidar *3. VI1)2) = waste away4. ADJ1) (=for disposal) [material] de desecho; [gas, oil] residual2) (=leftover) [paper, fabric] sobrante; [heat] residual3) (=unused) [ground] baldío, yermo4)to lay waste — [+ country, area, town] devastar, asolar
to lay waste to sth — devastar algo, asolar algo
5.CPD= waste disposal unitwaste disposal N — (industrial) eliminación f de los desechos or residuos; [of household waste] eliminación f de la basura doméstica (=device)
waste disposal unit N — triturador m de basura
waste heat N — calor m residual
waste management N — tratamiento m de desechos, tratamiento m de residuos
waste material N — material m de desecho
waste matter N — (industrial) residuos mpl ; (from body) excrementos mpl
waste paper N — papel m de desecho
waste pipe N — tubería f de desagüe
waste products NPL — (industrial) residuos mpl ; (from body) excrementos mpl
waste water N — aguas fpl residuales
* * *
I [weɪst]1) u (of fuel, materials) desperdicio m, derroche mshe's working as a waitress: it's such a waste! — trabaja de camarera: qué desperdicio!
to go to waste — \<\<talent\>\> desperdiciarse; \<\<food\>\> echarse a perder
2) ua) ( refuse) residuos mpl, desechos mplhuman waste — excrementos mpl
b) ( surplus matter) material m sobrante or de desecho3) wastes (pl)the deserted wastes of Antarctica — las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica
II
1.
1) \<\<talents/efforts\>\> desperdiciar, malgastar; \<\<money/electricity\>\> despilfarrar, derrochar; \<\<food\>\> tirar, desperdiciar; \<\<time\>\> perder*; \<\<space\>\> desaprovechar, desperdiciarto waste something ON somebody/something: you've wasted your money on that car has tirado or mal gastado el dinero comprando ese coche; the irony was wasted on her — no captó la ironía
2) wasted past pa) (misused, futile) <time/money> perdido; <opportunity/space> desperdiciado, desaprovechado; < effort> inútil3) ( kill) (AmE sl) liquidar (fam), cargarse* (fam)
2.
via) ( squander)waste not, want not — quien no malgasta no pasa necesidades
b) waste awayPhrasal Verbs:
III
1) < ground> ( barren) yermo; ( not cultivated) baldío, sin cultivar2) <material/matter> de desecho -
13 удаление отходов
1) Engineering: refuse disposal, waste disposal2) Polygraphy: waste ejection3) Ecology: discharge of wastes, disposal of wastes, elimination of waste, garbage disposal, waste discharge, waste removal, wastes discharge, wastes dispersion, wastes disposal4) EBRD: waste management5) Automation: waste handling6) Chemical weapons: disposal of waste, removal of waste7) Aviation medicine: waste treatment8) oil&gas: disposal -
14 waste
1. сущ.1) общ. растрачивание, расточительство (излишняя трата, непроизводительная затрата)What a waste of energy! — Какая пустая [бессмысленная\] трата сил!
See:2)а) эк. отходы; отбросы; мусорSyn:See:consumer waste, waste management, waste collection, waste removal, waste treatment and disposal, domestic waste, industrial waste, defective goods, spoilage, hazardous wastes, radioactive wastes, toxic wastes, city waste, consumer waste, farm waste, food waste, abnormal waste, garbageб) общ. сточные водыSyn:See:3) общ., редк. потери, убыток, убыль; ущерб4) юр. порча (повреждение и обесценивание арендованного имущества в результате небрежного обращения с ним арендатора)See:2. прил.1) общ. отработанный; ненужный2) с.-х. пустынный; невозделанный, необработанный ( о земельном участке)3. гл.1) общ. расточать, растрачивать (непроизводительно тратить, терять, напр. время, энергию и т. п.)he could not waste an opportunity to talk with her — он не мог упустить возможность поговорить с ней
* * *
1) отходы, ненужный результат определенного процесса; 2) несанкционированное или неэффективное использование собственности ее арендатором без консультаций с владельцем; 3) растрачивание, излишняя трата, расточительство, потери, ущерб; 4) мусор; 5) пустошь, бесхозная земля.* * * -
15 утилизация отходов
1) General subject: reclamation, elimination of waste2) Engineering: salvage, waste reclamation, waste recovery3) Construction: material recovery, materials recycling, recycling of wastes4) Mathematics: the recovery of wastes5) Economy: materials recovery6) Physics: salvaging7) Food industry: scrap reclaiming8) Silicates: recycling9) Ecology: waste utilization, disposal considerations10) Business: recovery12) Production: waste recycling13) EBRD: waste management14) Automation: return material repair15) Makarov: materials recovery (производства), waste putting to use, waste reclamation (переработка с целью извлечения ценных в-в или получения новых продуктов)16) oil&gas: salvage or waste disposal, waste disposal, waste handling, waste salvage, treatment, waste treatmentУниверсальный русско-английский словарь > утилизация отходов
-
16 организация сбора и удаления отходов
1) Engineering: waste management2) Oil: waste management practices3) Sakhalin energy glossary: Management of wastesУниверсальный русско-английский словарь > организация сбора и удаления отходов
-
17 Международный симпозиум по обращению с отходами: высокоактивные отходы, трансурановые элементы, низкоактив
General subject: International Waste Management Symposia: HLW, TRU, LLW/ILW, Mixed, Hazardous Wastes and Environmental ManagementУниверсальный русско-английский словарь > Международный симпозиум по обращению с отходами: высокоактивные отходы, трансурановые элементы, низкоактив
-
18 всесторонний подход
Всесторонний подход-- A hazardous waste management policy should be a part of a comprehensive approach to the management of all wastes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всесторонний подход
-
19 Committee
Committee on Disposal of Refinery Wastes ≈ Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов Advisory Committee on Fundamental Research on the Composition and Properties of Petroleum ≈ Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефти (США) Advisory Committee on Marine Resources Research ≈ Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) American Engineering Standards Committee American Petroleum Industries Committee American Petroleum Institute Committee Certification Management Committee Cooperative Fuel Research Committee Coordinating Equipment Research Committee European Committee on Standardization Inspectorate Coordinating Committee International Committee for Nondestructive Testing National Standards Policy Advisory Committee Offshore Operators Committee Oil Policy Committee Pan American Standards Committee Technical Committee on Reliability and Quality ControlCommittee: Ways and Means ~ постоянная бюджетная комиссия way: ~ attr.: the Ways and Means Committee бюджетная комиссия британского парламента the Ways and Means Committee постоянная бюджетная комиссия конгресса США;
way out выход из положенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Committee
-
20 committee
комитет; комиссия; рабочая группа
* * *
Committee on Disposal of Refinery Wastes — Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов
Advisory Committee on Fundamental Research on the Composition and Properties of Petroleum — Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефти ( США)
- American Petroleum Industries CommitteeAdvisory Committee on Marine Resources Research — Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов ()
- American Petroleum Institute Committee
- Certification Management Committee
- Cooperative Fuel Research Committee
- Coordinating Equipment Research Committee
- European Committee on Standardization
- Inspectorate Coordinating Committee
- International Committee for Nondestructive Testing
- National Standards Policy Advisory Committee
- Offshore Operators Committee
- Oil Policy Committee
- Pan American Standards Committee
- Technical Committee on Reliability and Quality Control* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > committee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chartered Institution of Wastes Management — The Chartered Institution of Wastes Management (CIWM) is the leading membership organisation for professionals in the Waste Management Industry in the United Kingdom and overseas. Setting Professional Standards in Sustainable Waste and Resource… … Wikipedia
Gade v. National Solid Wastes Management Association — SCOTUSCase Litigants=Gade v. Nat l Solid Waste Management Assoc. ArgueDate=March 23 ArgueYear=1992 DecideDate=June 18 DecideYear=1992 FullName=Gade v. National Solid Waste Management Association USVol=505 USPage=88 Citation=112 S.Ct. 2374 Prior=… … Wikipedia
National Solid Wastes Management Association — The National Solid Waste Management Association (NSWMA) is a trade association representing for profit companies that provide professional and consulting services to the waste services industry NSWMA [1]. The NSWMA operates in all 50 member… … Wikipedia
List of waste management acronyms — The following article contains a list of acronyms used in the waste management industry. [ [http://www.ciwm.co.uk/mediastore/FILES/11384.doc Waste management jargonyms] CIWM website, Accessed 9/11/06] [ [http://www.environment… … Wikipedia
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
List of waste management topics — This page has a list of waste management topics:*Anaerobic digestion *ArrowBio *Autoclave *Best management practice for water pollution (BMP) *Bioaccumulation *Biodegradability prediction *Biodegradation *Biodrying *Biogas *(Biogas powerplant:… … Wikipedia
Waste Management Industry Training & Advisory Board — The Waste Management Industry Training Advisor Board (WAMITAB) is a company registered charity in the UK that is tasked with supporting training technical compitence in the waste management industry. WAMITAB is the awarding body for technical… … Wikipedia
Waste Management Association of Australia — The Waste Management Association of Australia (WMAA), established in 1991, is Australia s main non government association for waste management professionals. With over 1,000 members and representing more than 3,000 individuals in the waste and… … Wikipedia
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter — London Convention signatories The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972, commonly called the London Convention or LC 72555 and also barbie abbreviated as Marine Dumping, is an agreement to… … Wikipedia
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
Waste management in Hong Kong — In the densely populated city of Hong Kong, waste is a troublesome issue. The city generates around 6.4 million tons of waste each year, and in eight years time, its existing landfills are expected to be full. The government has introduced waste… … Wikipedia
